FROZEN — الفروع